Feminatywy i neutralne nazwy stanowisk - o co naprawdę chodzi w Złotym Piórze

W Klubie Miłośników Polszczyzny - Złote Pióro na tapecie znów język zawodowy i prawo pracy. W dyskusję wciąga się Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu, która publikuje głos łączący sympatię do feminatywów z ostrożną oceną nowych interpretacji prawa. 📚🤔
- Złote Pióro rozbiera na części feminatywy i neutralność nazw zawodów
- Autor podkreśla - problem leży w interpretacjach, a nie w przepisie
Złote Pióro rozbiera na części feminatywy i neutralność nazw zawodów
Marcin Galant z Klubu Miłośników Polszczyzny zauważa, że feminatywy - takie jak nauczycielka, lekarka czy piosenkarka - są naturalnym elementem codziennego języka i warto ich używać. Jednocześnie podkreśla, że zapisanie w ogłoszeniu formy męskiej, np. bibliotekarz czy lekarz, nie powinno automatycznie oznaczać wykluczenia kandydatek. Autor wskazuje, że w praktyce językowej rodzaj męski często funkcjonuje jako forma ogólna odnosząca się do wszystkich wykonawców zawodu, podczas gdy użycie formy żeńskiej dla stanowiska może faktycznie sugerować preferencje płciowe - tak jak w przypadku ogłoszenia o sekretarce. 😊
Galant nie odrzuca feminatywów - raczej apeluje o wyczucie i konsekwencję: jeśli mówimy o konkretnej osobie, nazwa powinna odpowiadać płci tej osoby, ale w zapisie ofert pracy warto pamiętać o neutralności i jasności komunikatu. Autor przyznaje też, że niektóre formy, np. „chirurżka”, bywają trudniejsze w użyciu, ale niekoniecznie błędne.
Codziennie nowe informacje z Kalisza publikujemy na portalkalisz.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na portalkalisz.pl/wydarzenie.
Autor podkreśla - problem leży w interpretacjach, a nie w przepisie
W swojej analizie Marcin Galant odwołuje się do nowego zapisu w Kodeksie pracy i krytykuje nadgorliwe interpretacje, które zamiast rozjaśniać sytuację - komplikują ją. Przypomina treść przepisu, który stał się punktem sporu:
Art. 18 3ca
§ 3. Pracodawca zapewnia, aby ogłoszenia o naborze na stanowisko oraz nazwy stanowisk były neutralne pod względem płci, a proces rekrutacyjny przebiegał w sposób niedyskryminujący. - Kodeks pracy
W praktycznym odczytaniu autor widzi ryzyko przesady - nie każde użycie rodzaju męskiego w ogłoszeniu oznacza zamiar dyskryminacji. Galant tłumaczy, że zgodnie z jego rozumieniem języka, słowa takie jak lekarz, sprzedawca czy kierownik mogą funkcjonować jako określenia ogólne, obejmujące także kobiety wykonujące dany zawód. ✍️📣
Autor jednocześnie dopuszcza oczywistość odwrotnych sytuacji - gdy ogłoszenie brzmi „poszukujemy sekretarki”, może to realnie odsuwać kandydatów płci męskiej. W jego ocenie sensowne jest łączenie dbałości o formy z rozsądną interpretacją przepisów.
Galant zaznacza, że nie jest prawnikiem i chętnie usłyszy głos specjalistów. Osoby zainteresowane konsultacją proszone są o kontakt na adres: [email protected]. Kontakt powtarza się tu celowo - w tej sprawie biblioteka i autor zapraszają do dyskusji: [email protected]. 📬
Na marginesie felietonu pojawia się też językowy kwiatek - przypomnienie o zasadach pisowni, że niektóre zmiany ortograficzne nie dotykają reguł łączenia „nie” z rzeczownikami odczasownikowymi, co autor ilustruje krótkim przykładem. 😉
Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu za pośrednictwem cyklu Złote Pióro serwuje mieszkańcom rozmowy o języku, które są jednocześnie praktyczne i prowokujące do myślenia - warto je śledzić, jeśli ktoś lubi, gdy język spotyka się z codziennością.
na podstawie: Miejska Biblioteka Publiczna Kalisz.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Co robić w weekend w Kaliszu? Przegląd wydarzeń 20–22 listopada

Neon na Łaziennej zmienia się po zmroku. Nowy znak rozświetla Kalisz

Uraz na wysokości ośmiu metrów. Strażacy ewakuowali mężczyznę linami

Ponad 485 mln zł na edukację. Tak ma wyglądać budżet Kalisza na 2027 rok

Matematyka, fizyka i chemia w jednym konkursie. Asnyk zaprasza uczniów

Praca A4 może przynieść nagrodę. Kaliska policja czeka na uczniów

Nie tylko o pożarach. Nowa wiata PSP w Kaliszu uczy też ekologii i pierwszej pomocy

Budżet i współpraca z organizacjami pozarządowymi wśród tematów sesji powiatu

Weronika Parużyńska zdobyła dwa srebra na mistrzostwach świata IFBB

Cyberoszustwa i prędkość na drogach. O co pytali policję mieszkańcy Szczytnik

Marek Kamiński w Kaliszu opowie, jak ruszyć ku własnym biegunom

Kaliska Kolej Dojazdowa po kolejnych pracach. Odnowiono dach i zadbano o suwnicę

Chopin wrócił do Antonina w muzyce, dawnych strojach i smaku ptysiów

Blisko 360 osób ukończyło bieg w Tłokini. Sport połączono z pamięcią
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia św. Mikołaja w Kaliszu - msze, kancelaria, kontakt
- Urząd Statystyczny w Poznaniu Oddział w Kaliszu - kontakt, godziny, rejestracja REGON
- PKS Kalisz - kontakt, rozkład jazdy, wynajem autobusów i stacja diagnostyczna
- Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Kaliszu - kontakt, godziny, badania i nadzór sanitarny
- Centrum Wsparcia Rzemiosła w Kaliszu - kontakt, doradztwo zawodowe, zapisy
- Zarząd Dróg Miejskich w Kaliszu - kontakt, strefa płatnego parkowania, zgłaszanie awarii
