UM Kalisz: Zakończenie pierwszego etapu prac na Ukraińskim Cmentarzu Wojskowym
Pierwszy etap prac remontowych na Ukraińskim Cmentarzu Wojskowym w Kaliszu dobiega końca. Z okazji Dnia Jedności Ukrainy przedstawiamy, jak przebiegały prace konserwatorskie realizowane przez Narodowy Instytut Konserwacji Zabytków w porozumieniu z Miastem Kalisz i Ambasadą Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej.
Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Kaliszu na osiedlu Szczypiorno to miejsce pochówku kilkuset żołnierzy sojuszników Polski z czasów wojny polsko-bolszewickiej. Tu miejsce spoczynku znaleźli żołnierze 1. Zaporoskiej Dywizji Strzeleckiej, 4. Kijowskiej Dywizji Strzelców, 5. Chersońskiej Dywizji Strzeleckiej i 6. Siczowej Dywizji Strzelców, którzy na początku lat dwudziestych XX wieku internowani zostali do obozów znajdujących się na terenie miasta. Dzięki partnerstwu Narodowego Instytutu Konserwacji Zabytków z Miastem Kalisz, a także przy wsparciu Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej oraz współpracy z Ukraińskim Towarzystwem Historycznym, Cmentarz wojskowy, gdzie pochowani zostali internowani żołnierze Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej oraz członkowie ich rodzin, odzyska dawny charakter wojskowej nekropolii i upamiętni losy żołnierzy na terenie Polski.
Burzliwe dzieje cmentarza, którego początki sięgają 1921 roku, sprawiły, że groby żołnierzy i ich rodzin uległy niemal całkowitej degradacji. W 2023 roku Narodowy Instytut Konserwacji Zabytków podjął się realizacji kompleksowej renowacji cmentarza, chcąc wspólnie z Miastem Kalisz upamiętnić to miejsce.
Głównym celem realizacji zadania jest przywrócenie charakteru cmentarza wojskowego i wpisanie go w kontekst historyczny i geograficzny, pozwalający oddać burzliwe dzieje nekropolii. Osiągnięciu tego celu posłużyło:
• przywrócenie przedwojennego wyglądu obeliskowi w centralnej części nekropolii (w miejscu pomnika z piaskowca postawionego podczas prac przeprowadzonych na cmentarzu w 1999 r. stanął obelisk z czarnego granitu; zachowano jego gabaryty i bryłę oryginalnego pomnika z 1923 r. oraz widniejące na nim inskrypcje),
• nadanie cmentarzowi kształtu zakorzenionego w europejskiej tradycji nekropolii wojskowych, czyli równych rzędów krzyży bez płyt nagrobnych,
• wkomponowanie fragmentów starych, zniszczonych krzyży betonowych w nowoczesne szkielety z giętej blachy ocynkowanej,
• umieszczenie dwujęzycznych tablic pamiątkowych i informacyjnych opowiadających o historii obiektu oraz zawierających nazwiska pochowanych,
• wizualne otwarcie cmentarza na stojący poza jego granicami krzyż, który wskazuje na prawdopodobne przedwojenne granice obiektu.
Pamięć o dziedzictwie wielokulturowym jest jedną z najważniejszych misji NIKZ, a ludność Ukraińska od wieków integralnie wpisywała się w historię Polski. Zależy nam na tym, aby Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Kaliszu odzyskał charakter wojskowej nekropolii i stał się godnym dowodem historycznych wydarzeń. Choć jeszcze finiszujemy prace remontowe, chcemy wspólnie uczcić pamięć żołnierzy w Dniu Jedności Ukrainy mówi dr Michał Laszczkowski, Dyrektor Narodowego Instytutu Konserwacji Zabytków.
Kalisz to miasto o bogatej historii, naznaczonej współistnieniem wielu kultur. Świadkami obecności przedstawicieli różnych narodów i wyznań pozostają zabytkowe nekropolie. Każda z nich stanowi o naszej wspólnej historii. Dzięki współpracy Instytutu, Ambasady i Miasta Kalisza jeden z największych ukraińskich cmentarzy wojskowych zyska odpowiednią formę, właściwą dla miejsca pamięci o poległych żołnierzach. Jestem przekonany, że zarówno Polakom jak i Ukraińcom szczególnie bliskie są wartości patriotyczne. Tym bardziej dostrzegamy potrzebę godnego upamiętnienia tych, którzy walczyli za Ojczyznę mówi Krystian Kinastowski, Prezydent Kalisza.
Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Kaliszu-Szczypiornie jest miejscem wyjątkowym, które przypomina o polsko-ukraińskim braterstwie broni lat dwudziestych. W tym miejscu znaleźli swój wieczny spoczynek żołnierzy ukraińscy, którzy ramię w ramię z Wojskiem Polskim bronili całą Europę od najeźdźców bolszewickich. Warto zawsze przypominać o tej karcie naszej wspólnej historii, szczególnie teraz, kiedy Europa znów jest zagrożona przez neoimperializm rosyjski, a żołnierze ukraińscy przy wsparciu wolnego świata bohatersko stawiają czoła zbrojnej agresji rosyjskiej mówi Ambasador Ukrainy w RP, Wasyl Zwarycz.
Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wartość prac projektowych i robót budowlano-remontowych wykonanych w 2023 r. to 947 231, 34 złotych brutto, z czego kwota dofinansowania z dotacji celowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego dla Narodowego Instytutu Konserwacji Zabytków to 900 000 złotych. W 2024 r. prace będą kontynuowane w zakresie uporządkowania zieleni, w szczególności zasiania trawnika oraz renowacji ogrodzenia cmentarza.
Koncepcję upamiętnienia Ukraińskiego Cmentarza Wojskowego w Kaliszu-Szczypiornie stworzyła Fundacja Formy Wspólne. Projekt architektoniczno-budowlany opracowała firma Michalewicz & Co.
Generalnym wykonawcą robót jest firma Garden Products.PL Piotr Gulczyński z Kalisza.
Ukraiński Cmentarz Wojskowy w Kaliszu od 2011 r. wpisany jest do rejestru zabytków i jest jedną z największych ukraińskich nekropolii wojskowych w Polsce.
Urząd Miasta Kalisza, kalisz.pl/dla-mieszkanca/aktualnosci/-zakonczenia-pierwszego-etapu-prac-na-ukrainskim-cmentarzu-wojskowym-,62641
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły
![[PIŁKA NOŻNA] KKS Kalisz – Polski Cukier Kluczevia Stargard 1:0 w Betclic 3. Liga Grupa 2 (Grupa II). Derkacz dał gospodarzom zwycięstwo](/images/mecz/thumbnails/kks-kalisz-polski-cukier-kluczevia-stargard-27092026-10.webp)
[PIŁKA NOŻNA] KKS Kalisz – Polski Cukier Kluczevia Stargard 1:0 w Betclic 3. Liga Grupa 2 (Grupa II). Derkacz dał gospodarzom zwycięstwo

Dziwne nazwiska, trudne przypadki i pułapka na językowych śmiałków
![[PIŁKA RĘCZNA] Zepter KPR Legionowo – Netland MKS Kalisz 26:27 (po rzutach karnych) w 4. kolejce ORLEN Superligi](/images/mecz/thumbnails/zepter-kpr-legionowo-netland-mks-kalisz-26092026-2627.webp)
[PIŁKA RĘCZNA] Zepter KPR Legionowo – Netland MKS Kalisz 26:27 (po rzutach karnych) w 4. kolejce ORLEN Superligi

Pożar objął cały budynek w Żakowicach. Do akcji ruszyło 16 zastępów

Osiem oblicz kolei na dworcu. W Kaliszu otwarto wystawę

Uczniowie uczyli seniorów Internetu. Lekcje odbywały się także w plenerze

Nowa skarbnik Kalisza przejmuje miejskie finanse. Zna urząd od lat

Dobrzecka zostanie zamknięta. Kierowców czekają cztery trasy objazdowe
![[PIŁKA RĘCZNA] ORLEN Superliga: Netland MKS Kalisz – Rebud KPR Ostrovia Ostrów Wielkopolski 30:31. Jedna bramka dzieliła kaliszan od punktów](/images/mecz/thumbnails/netland-mks-kalisz-rebud-kpr-ostrovia-ostrow-wielkopolski-23092026-3031.webp)
[PIŁKA RĘCZNA] ORLEN Superliga: Netland MKS Kalisz – Rebud KPR Ostrovia Ostrów Wielkopolski 30:31. Jedna bramka dzieliła kaliszan od punktów

Blisko 7,5 km drogi i 14,2 mln zł na przebudowę. Umowa podpisana

Nieznana przesyłka przy kaliskim oddziale celnym. Strażacy testowali drona i sztab

Alpaki w bibliotece i wełniane warsztaty - rodzinne popołudnie w Kaliszu

Wielkopolski wieniec zdobył podium. Sukces twórców z regionu

121 km/h w obszarze zabudowanym i ucieczka przed patrolem. Kierowca uderzył w ogrodzenie
Przydatne dane teleadresowe
- PKS Kalisz - kontakt, rozkład jazdy, wynajem autobusów i stacja diagnostyczna
- Parafia Miłosierdzia Bożego w Kaliszu - msze, kancelaria, sakramenty
- Straż Miejska Kalisza - kontakt, zgłaszanie interwencji i opłata mandatów
- MKS Kalisz - kontakt, godziny sekretariatu, akademia i akredytacje dla mediów
- Nadzór Wodny w Kaliszu - kontakt, pozwolenia wodnoprawne, zgłaszanie awarii
- Kaliskie Linie Autobusowe - kontakt, bilety, rozkład jazdy i punkty sprzedaży
